Conférences

The European Union post-Brexit: political and legal perspectives

Robert Madelin

Franco-britannique diplômé de l' Université d'Oxford et de l' ENA, ancien haut fonctionnaire à Londres.
Il a occupé le poste de directeur général de la Commission Européenne de 2004 à 2015 dans les domaines de la santé, du phytosanitaire, de l'Internet et de la technologie.

Il intervient désormais à l'Université d'Oxford et il est également président d'un cabinet de conseil, FIPRA International. (société de conseil aux entreprises établies dans 5 continents, 50 pays, y compris chaque Etat membre de l’Union Européenne).

[Annulé] Retour sur un terrain d'enquête : la Shoah en Biélorussie

Des étudiants de 3ème année des Licences d'Histoire, de Géographie et de Sociologie reviennent sur l'itinéraire de recherche suivi en Biélorussie à Minsk, Maly Trostenets, Pinsk, Bronnaya Gora. Ils présentent les investigations de terrain menées en février 2020 sur les lieux des massacres, au contact des derniers témoins oculaires des Juifs assassinés et au plus près des vestiges d'un monde disparu.

Evénement dans le cadre de la semaine de d'éducation et d'actions contre le racisme et l'antisémitisme.

L’étendue du dialogue : réflexions sur la traduction théâtrale

« Le traducteur est le maître secret de la différence des langues, non pas pour abolir cette différence, mais pour l’utiliser », écrivait Blanchot. Au cœur de la traduction, il y a la langue, le rapport à la langue. Relation difficile faite de confrontations, de résistances, de désir de maîtrise voire d’annexion. Et pourtant, nous y sommes attachés à jamais. L’autre langue – qui est aussi la langue de l’Autre – devient un moyen, un crochet pour revenir à la mienne – pour revenir à moi.

Existe-t-il une ou des Amériques ?

Embarquement imminent pour les Amériques. Ready, steady, go !

Nos invitées échangeront autour du thème de la semaine: l'identité culturelle américaine. Par le prisme de leur culture brésilienne et mexicaine, elles apporteront leur regard personnel et expert sur la nature des liens entretenus entre les Etats-Unis et l'Amérique du Sud. Une belle entrée en matière pour mieux appréhender les enjeux de cette semaine !